¿Existe diferencia entre “español” y “castellano”?

Una explicación breve y simple para entender ambos conceptos

Muchas personas se preguntan si “español” y “castellano” son lo mismo. En general, ambos términos se usan como sinónimos para nombrar la lengua hablada en España y en gran parte de América Latina; sin embargo, su origen y uso regional aportan matices interesantes.

Castellano hace referencia histórica al idioma que surgió en el Reino de Castilla durante la Edad Media. De allí provienen las primeras formas que, con el tiempo, se expandieron y dieron fundamento a la lengua moderna.

Español se consolidó como denominación del idioma a nivel nacional e internacional; es la forma más habitual en contextos globales y en organismos oficiales. Por eso, fuera de España suele preferirse “español”.

En conclusión: ambos términos son correctos y, aunque a veces reflejan una preferencia regional o histórica, se refieren a la misma lengua compartida por millones de hablantes. Usa el término que mejor encaje con tu público.